-
1 hostinec
-
2 auberge
ftenir auberge — держать гостиницу••prendre la maison de qn pour une auberge — принимать чей-либо дом за гостиницу, приходить без приглашенияc'est une auberge espagnole — здесь каждый ест то, что он принёс с собой2) ресторан, гостиница с рестораном ( обычно в сельской местности)3)auberge (de la jeunesse) — туристская база ( для молодёжи)4) арго тюрьма -
3 Gasthaus
-
4 auberge
сущ.1) общ. трактир, гостиница с рестораном (обычно в сельской местности), ресторан, (de la jeunesse) туристская база (для молодёжи)2) устар. гостиница, постоялый двор3) арго. тюрьма -
5 restaurant
-
6 ristorantino
-
7 ristorantino
-
8 ristorantino
-
9 hôtel-restaurant
сущ. -
10 Gasthaus
nнебольшая гостиница, с рестораном или закусочной (Gaststätte), в гостиницах такого типа нет общих телевизионных и иных развлекательных комнат <в сельской местности – Gasthof> → Ferienwohnung -
11 Lieber Augustin
"Милый Августин", в г. Линдау, каменная статуя, изображающая героя исторического романа писателя Хорста Вольфрама Гайслера "Милый Августин" ("Der liebe Augustin"). Действие романа происходит в эпоху Наполеона, многие страницы посвящены описанию Боденского озера и окружающих его мест как "прекраснейшего уголка земли" ("der schönste Erdflecken"). В г. Линдау Гайслер нашёл модель для дома Августина – идиллический домик "У милого Августина" ("Zum lieben Augustin") рядом с гаванью, сам герой-оптимист – плод фантазии автора. В Линдау сохранились и другие здания, с которыми связано имя Августина: на площади Парадизплац находится историческая гостиница с рестораном "Золотой ягнёнок" ("Goldenes Lamm"), где бывал Августин. Статуя прикреплена к стене гостиницы "Парк у озера" ("Seegarten") → Lindau, Bodensee -
12 Gaststätte
f <-, -n> небольшая гостиница с рестораном -
13 Gastwirtschaft
f <-, -en> (небольшая) гостиница с рестораном
См. также в других словарях:
Гостиница ДеЖаВю — (Орел,Россия) Категория отеля: Адрес: Московская улица 24, строение А, Орел, Росси … Каталог отелей
Гостиница Мон Плезир — (Казань,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Восстания 84А … Каталог отелей
Гостиница Тихая Заводь — (Novyye Bateki,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ольшанская 26, Novyye B … Каталог отелей
Гостиница Беларусь — (Минск,Беларусь) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Сторожевская Улица 15 … Каталог отелей
Гостиница Рич Хаус — (Геленджик,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Луначарского 292, Геленджик, Ро … Каталог отелей
Гостиница Олимп — (Адлер,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Нижнеимеретинская Улица 15 … Каталог отелей
Гостиница Адмирал — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Нижнеимеретинская Улица … Каталог отелей
Гостиница Евразия — (Зеленая Поляна,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица цветочная 8, Зеленая Поляна … Каталог отелей
Гостиница Пекин — (Temirtaū,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Темиртау, Горка Дружба 3/1, 101400 Tem … Каталог отелей
Гостиница Украина — (Чернигов,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Мира 33, Че … Каталог отелей
Гостиница Гыз Галасы — (Баку,Азербайджан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Мирза Мансур ул.34 … Каталог отелей